Villámvignetták. Carte în limba maghiară

RO: Scurtele „postări” și fragmentele din acest volum o imagine fidelă a aromelor și fețelor orașului Cluj-Napoca, a vieții interioare a editorilor și a ziarelor transilvănene, a vieții culturale. Și, desigur, vorbește și despre întorsăturile vieții de zi cu zi în afara muncii: anxietatea divorțului și puterea noii iubiri. Pe pagini se desfășoară desenele rupte ale unei vieți întregi (copertă și ilustrații elaborate de Noémi Eperjesi). Confesiunile unui cetatean ardelean. (autor: Demény Péter, 176 pagini, 11 x 19,5 cm, alb-negru, carton, cu coperta, Editura Ábel, Cluj-Napoca)

HU: A Villámvignetták rövid „posztjai”, töredékei pontosan kiadják Kolozsvár ízeit és arcait, az erdélyi könyvkiadók és lapok belső életét, a kulturális élet kishitű szűkösségeit és reményteli tágasságait, amelyről leginkább heroikusan és pátosszal telve képes csak beszélni a hazai sajtó zöme. Már ha beszél egyáltalán. És persze a munkán kívüli mindennapok kanyarjairól is mesél: a válások szorongásairól és az új szerelem felhajtó erejéről. Egy egész élet barlangrajzai (a borító és az illusztrációk, az új szerelem, Eperjesi Noémit dicsérik) bontakoznak hát ki a lapokon. Egy erdélyi polgár vallomásai. (szerző: Demény Péter, 176 oldal, 11 x 19,5 cm, fekete-fehér, kartonált, füles borítóval, Ábel Kiadó, Kolozsvár)